加拿大外贸
一老外发的，不大懂哦，25Th、不是星期六么，求翻译： visit you in week 30. (the week starting with Monday the 25th).
评论
是七月啦，但是25号开头那个星期是31周了呀...你要看那种有显示周数的日历
评论
啊？那说的到底哪天额，
评论
鬼知道呢，死老外故弄玄虚呢！不过外国是每个星期的星期天是第一天，所以你在算算到底该指那一天哈~
评论
或者可以直接问他日期。
评论
直接问清楚客户具体日期吧，这个不能马虎啊
评论
30week的第1天是18th July呀，如果按你括号里25th.应该是31week。LZ还是直接问他具体日期哦
评论
不就是 25th July 2011嘛
评论
谢谢你。。受教了。。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 卖完车还收到大账单大温老车主的噩梦
·加拿大新闻 丰田酷路泽3500GR
·加拿大新闻 很多加拿大人不知道：把钱借给自己的配偶可以合法省税！
·加拿大新闻 安省电费涨29%！政府急加码回扣 民众仍担心负担加重
·加拿大新闻 宝马集团进博会展风采，共创未来出行新篇章
·汽车 Bookings.com 租车退款
·汽车 有人尝试过车辆订阅吗？