加拿大外贸
this contract is subject to B COMPANY condition of sales unless otherwise specifically agreed in writing.背景：我公司采购B公司产品，合同中最后一句话。
这句话的意思我的理解如下
如果合同中，双方对事项已有明确约定，以合同为准，没有约定的，以b公司销售条款为准。
在线等。。。。。。。谢谢！！！！！11111
评论
如题，不够字数，重复猪蹄，赞同楼主的翻译，呵呵
评论
关键是subject to是什么意思 谁隶属于谁？
评论
当然是B了。。。。。。。。。
评论
A受制于B，
我是菜鸟，请LZ斟酌。
评论
subject to 是以·····为根据（有效）的意思。LZ的翻译可以·
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 真不是诈骗！加拿大人收到这条短信千万别删！
·加拿大新闻 加拿大官宣移民新规：这些申请直接退回！今年大规模驱逐将破
·加拿大新闻 卡尼发警告：加拿大人必须做出牺牲，三大计划曝光
·加拿大新闻 兰博基尼瞄准中国未来20年新机遇
·加拿大新闻 大众新车型热销，11.9万，月销17608台
·中文新闻 艾莉森·博肖夫：这张爆炸性的派对照片显示莉兹·赫尔利与她的
·中文新闻 BBC“坚持所有女性严格主持二人组”，据透露，苔丝·戴利和克