加拿大外贸
I'm off today.be off 表示离开的意思吧，那这句话翻译成我今天离开对吗？I know all his ins and outs of the business.和I'm in charge of the sales department. It's his first venture into business.这几句话是什么意思呢？
请指教，谢谢。
评论
第一句：今天不在，或者今天请假。
第二局：我知道他生意的一切情况。
第三局：我负责销售部。
第四局：这是他第一次尝试做这个生意。
供参考。
评论
楼上基本正解，只是最后一句，原句并没有说明是某个生意，也可以理解成，他初入商海。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战