加拿大外贸
I do not need to know all of the detail for each container, just the one with the least product codes in it, so it does not take you forever to type it all out!前两句话基本理解，但是最后一句没搞懂客户的意思。。。请各位大虾帮忙看一下。谢谢了
评论
客户不需要你将所有柜的详细资料，只要将产品最少的柜子资料给到他就行...
评论
你不必把所有集装箱的条形码数据都打出来？只打装的最少的那个就好了？
我是这样理解的
评论
我也是这样理解的，可最后那句话是啥意思，我就蒙了。。。。
评论
客户不需要知道每个柜的所有详细资料，只要有个产品编码就可以了，这样就不必全部打印出来给他看。
FYI.
评论
他大概想表达 不会占用你多长时间的意思
评论
so it does not take you forever to type it all out!
所以不需要你那么没完没了的都打出来！
FYI
评论
很有水准的翻译啊 学习之~~~
评论
翻译很到位，够水准！
评论
就是想让你把产品装得最少的箱子的详细信息打印出来给他看
评论
只有5楼翻译正确，其他都错了！！！！
评论
so it does not take you forever to type it all out!
不必总是花时间去把详细资料打出来。
最后一句只是对前面句子的补充，他只需要知道每个柜装了哪个产品编码的产品，多少数量就够了，不需要知道产品的详细资料。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 太阳能户外 LED 灯条
·生活百科 受控负载