加拿大外贸
“考虑到这是你们重要的生意，也是我们第一次合作，我们将给予贵公司最大的支持！我们已经对TP500按1000台数量进行部分物料的准备，这样一旦你们订单确定，我们可以缩短交期，500台预计10-13天就可以交货了。
请尽快确认订单和数量，谢谢。”
福友们，帮忙翻译成英语，帮下菜鸟啊，呵呵~~~~~
评论
收到回复了吗？
评论
收到了，非常感谢~~~~~~~~~
评论
帮你顶贴，呵呵~~~~~~~~~~
评论
谢谢Susan顶贴！！
福友们，来帮个忙啊
评论
Considering the fact that the business this time is very important for your company and it is also the first business co-operation between us,so we would like to try our best to meet your need.
We have prepared the raw material for product TP500,with volume enough to produce 1000 sets.That means once you have confirmed the order,we can shorten our delivery time.For 500sets,the goods are expected to be delivered with 13 days.
楼主凑合着用吧
评论
呵呵，谢谢！
评论
看来都在忙啊，呵呵！
我没事，可俺英语不好
评论
:)
评论
:') :')
评论
切记,外贸业务员≠翻译员
评论
言之有理！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 剑指吉利星愿，6.28万起售的极狐T1，能否成极狐爆款？
·加拿大新闻 CRA税太狠！BC省71岁阿姨$67万RRSP，再不这么处理，一笔税会高到
·加拿大新闻 4.29万元配倒车影像、直流快充…微型纯电市场再迎新成员
·加拿大新闻 奔驰深陷消费纠纷泥潭，如何重塑豪华口碑？
·加拿大新闻 印度人公开兜售“加拿大国门“：假签证$4万 偷渡边境$4000！
·汽车 奇怪的电源窗问题
·汽车 道路工作速度限制