加拿大外贸
各位大侠,收到客人的询价是关于生活用纸的 但是其中有一句不懂,烦请各位帮忙翻译一下!谢谢!
We also want C-Fold Hand Towel in 30cms x 21cms 150 pcs packed in a polythene. We also require C-Fold hand Towel machine in 2 Lane.
最后一句到底该怎么理解?是要C折机器2台(应该不可能LANE的前面怎么还加介词IN)还是要C折2边都要有压痕的意思?
谢谢了!
评论
朋友,根据你的描述,客人应该是要C折 2Lane的机器,至于是不是压痕的意思,隔行如隔山,我不确定。你可以去了解一下你们相关产品的信息,然后做个catalogue给客户。
评论
谢谢!我们是做纸的,不是做机器的,对机器也不是很了解,我之前已经把我们的CATALOGUE发给客人了。我想问他是不是想买机器,不知道他会不会笑我们不专业?
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·加拿大新闻 [有片] 孙兴慜温哥华梅开二度轰世界波白帽LAFC合演“史诗式”四
·加拿大新闻 13.99万起的天籁鸿蒙座舱版,销量会好吗?
·加拿大新闻 逆势飘红:加拿大三大房市独秀全解析
·加拿大新闻 多伦多39年老牌亚洲餐厅永久关门!标志性"黄招牌&q
·加拿大新闻 [前所未见] 小学生遇熊袭老师勇反抗 11伤2危殆2严重直升机送院
·中文新闻 主权公民:一个女人的拜伦之家梦想如何变成一场噩梦
·中文新闻 劳斯山刺伤:青少年在悉尼西北部的劳斯山死亡