加拿大外贸
帮忙翻译下这句话,谢谢!The parties agree that any dispute, difference, or demand that may appear between the parties according to the present Contract or in connection with it is to be submitted for International Commercial Arbitration in accordance with the rules and regulations of the Chamber of Commerce in Ukraine. The material right in the present Contract is the right of Ukraine. The decision of International Commercial Arbitration within the Chamber of Commerce in Ukraine is final with the exception of cases when the decision appears to be not fulfilled or requires interpretation.
评论
大致意思:有问题友好协商解决,解决不了法庭见。未尽事项参照国际贸易条例。
手机留言!
评论
不能详细点啊,呵呵
评论
The parties agree that any dispute, difference, or demand that may appear between the parties
according to the present Contract or in connection with it is to be submitted for International Commercial
Arbitration in accordance with the rules and regulations
of the Chamber of Commerce in Ukraine.
The material
right in the present Contract is the right of Ukraine.
The decision of International Commercial Arbitration
within the Chamber of Commerce in Ukraine is final with
the exception of cases when the decision appears to
be not fulfilled or requires interpretation.
双方同意,根据现有合同规定,双方由此产生的任何分岐,差异,要求须按国际商业仲裁的
规定提交给乌克兰商会.
合同上规定物权属于乌克兰,乌克兰国际商会仲载委员会拥有最终解释权
非专业的走过
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 卡尼对特朗普的“甜言蜜语”:1万亿美元投资+输油管项目!
·加拿大新闻 要去ICBC考驾照或办手续吗?因为罢工很多服务可能停摆
·加拿大新闻 通用汽车Q3在华零售约47万,别克品牌增54.3%
·加拿大新闻 温哥华机场丢的粉兔子火遍全网,从亚洲一路“找回家”!
·加拿大新闻 第四届“以爱之名・多元文化嘉年华”圆满落幕
·中文新闻 朱莉娅·罗伯茨 (Julia Roberts) 在伦敦酒店外与粉丝合影时,身穿西
·中文新闻 谁——或者什么——把格斯带到了内陆地区?前一分钟,这个天