加拿大外贸
WAIST RELAXEDWAIST EXTENDED
WAISTBAND HEIGHT
OUTERSEAM
THIGH
BOTTOM OPENING
BOTTOM HEMING
POCKET HEIGHT
POCKET DEPTH
NON FUNCTIONAL FLY FROM TOP OF WAIST BAND
FRONT RISE
BACK RISE
这些是什么意思的？我就知道后面两个是前浪和后浪的意思
[ 本帖最后由 suercai 于 2011-3-31 16:30 编辑 ]
评论
LZ自己多动手啊，这些灵格斯都能查出来。。
评论
WAIST RELAXED 腰围松量
WAIST EXTENDED 腰围拉量
WAISTBAND HEIGHT 腰头高
OUTERSEAM 外接缝
THIGH 股围
BOTTOM OPENING 下摆开口
BOTTOM HEMING 下摆缝边
POCKET HEIGHT 袋高
POCKET DEPTH 袋深
NON FUNCTIONAL FLY FROM TOP OF WAIST BAND 假门襟（从腰头量起）
FRONT RISE 前浪
BACK RISE 后浪
不知道对不对，但是楼主要把自己懂的先翻译出来。
评论
我用的就是灵格斯，可悲剧的是，我翻译出来，技术人员看不懂，唉
评论
。。你既然是做这个的，当然不能靠灵格斯了...
我的意思是你自己可以多找些资料学习下...
评论
嗯，是该找些资料好好看看，也不能总求助额，唉。这些词汇按照字面翻译出来太让人郁闷了
评论
到网上搜下 有关服装的就有很多类似的单词出来了 我以前就是那样做的
评论
嗯，不过上面太杂了，我要自己整理下
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出