加拿大进出口外贸求高手英文翻译中文 急



加拿大外贸

10. No Warranty, Indemnity, or Support
The Licensed Technology and Compatible iPod Products may contain errors that could cause failures or loss of data and may be incomplete or contain inaccuracies. Licensee expressly acknowledges and agrees that use of the Documentation and Licensed Technology is at Licensee’s sole and entire risk. THE LICENSED TECHNOLOGY AND LOGO ARE LICENSED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY, UPGRADES, OR SUPPORT OF ANY KIND. APPLE AND APPLE'S LICENSOR(S) AND SUPPLIER(S) (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "APPLE" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS†10 AND 11) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND OF ACCURACY. APPLE DOES NOT WARRANT THAT THE LICENSED TECHNOLOGY OR COMPATIBLE IPOD PRODUCTS WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS, THAT THEIR OPERATION WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS IN THEM WILL BE CORRECTED, OR THAT THEY WILL BE COMPATIBLE WITH FUTURE APPLE PRODUCTS OR SOFTWARE. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED REPRESENTATIVE WILL CREATE A WARRANTY.
APPLE PROVIDES NO ASSURANCES THAT THIS USE LICENSE CONTAINS ALL RIGHTS NECESSARY TO USE THE DOCUMENTATION, TO USE, MANUFACTURE, SELL, OR IMPORT A LICENSED PRODUCT INCORPORATING LICENSED TECHNOLOGY, OR TO USE THE LOGO, AND APPLE EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. As a condition to exercising the licenses granted in this Use License, Licensee assumes sole responsibility for securing any necessary intellectual property licenses. Licensee agrees to defend, indemnify, and hold Apple harmless against any claims, causes of action, liabilities, damages, fines, costs, fees, and expenses (including attorney and other professional fees and expenses) arising out of: (i)†Licensee’s use of the Logo; (ii)†Licensee’s use of the Licensed Technology, including any claims that the combination of any Licensed Technology and any software, apparatus, assembly, or data not supplied by Apple infringes any patent, copyright, trade secret, or other intellectual property right; or (iii)†the manufacture, promotion, distribution, sale, offer for sale, or performance of any Licensed Product, including any personal injury or product liability claims.
Licensee will be solely responsible for manufacturing Licensed Products that are safe, free of defects in design, materials and workmanship, and comply with applicable laws and regulations, and for testing, labeling, distributing, promoting, selling, and if necessary, recalling its Licensed Products. The fact that Apple or its third party test facility reviewed, tested, approved, or certified a Licensed Product will not relieve Licensee of any of these obligations.
Licensee acknowledges that the Licensed Technology is not intended for any use in which the failure of a Licensed Product, Licensed Technology, or a Compatible iPod Product could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage, and Licensee hereby agrees to indemnify, defend, and hold Apple harmless from any liability incurred by Apple, or claims asserted against Apple, by reason of any such use.

评论
帮你顶一下,我是没这本事把这长篇大论 翻译出来

评论
我晕,要累死很多脑细胞的,起码给点补药吧?
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 询问中国鞋码标准
·生活百科 我可以在机场或赌场兑换 100 澳元纸币吗?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...