加拿大外贸
1，首先感谢您真挚的询盘，我们将切实了解您的需求并且做出最快的反应。2，我们承诺将质量作为企业的第一生命力，细节铸造价值，而您的需求正是我们恪守的第一准则。
3，若您在和业务专员的沟通中存在任何问题，可随时反馈给我们。
4，我们积极倾听任何能帮助企业更高效更完善服务于客户的建议。
===
恳请高手多多指教。
评论
。。。。。。。好虚哦 不翻也罢
评论
1, first of all， thanks for your sincere inquiry, we will understand your demand earnestly, and makes the quickest response.
2, we pledged that takes quality as the enterprise's first vitality,details casting value, your demand is precisely the first criterion which we scrupulously follow.
3, if you have any problem with in the service special commissioner's communication, may momentarily feed back to us.
4, we listen the suggestion attentively positively that any can help the enterprise to be more highly effective consummate serve for customer .
评论
莫妮卡。
评论
不知道怎么翻译 还有很久没见的gogo
评论
1 First，thanks for your kind inquiry,we will reply to you asap based on understanding your real need.
2 We promise to take quality as our company's vitality,details cast value,and your demands are the most important rule we follow.
3 If there is any communication problem between you and our employee,please feel free to contact us.
4.We listen to the suggestions actively that can make our service more efficient more perfect.
评论
谢谢lovehope1234..
评论
说的这些好像都在云里雾里 客户会当你是推销东西吧
看起来楼主是官 如果这样不如等多两天 当客户跟业务员有些往来之后你再关心几句
i noted that you have enquiries for our products so just want to know if you are happy with our product/service. we appreciate your business opportunities so if any questions just let me know.
评论
我翻译不好啊。
1，首先感谢您真挚的询盘，我们将切实了解您的需求并且做出最快的反应。
1， firstly, thanks for your precious inquiry and we will make the resonse to your demand asap.
2，我们承诺将质量作为企业的第一生命力，细节铸造价值，而您的需求正是我们恪守的第一准则。
2 we never doubt that qulity is the most important living element for a company and detail tells the inner value. to meet your need is our first principle.
3，若您在和业务专员的沟通中存在任何问题，可随时反馈给我们。
3, if you have any problems when communicate with the sales, please feel free to laet us know.
4，我们积极倾听任何能帮助企业更高效更完善服务于客户的建议。
4, any suggetions that can helf us offer efficient and perfect service from customs will be welcomed and appreciated.
评论
谢谢各位大侠，你们的英文水平让我受益匪浅。。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 将管道天然气接入房屋的工作只能由原来申请煤气表的水管工来
·汽车 议会护林员只巡逻热门区域吗？