加拿大外贸
I cannot just order your product like that we have to see the product, the packaging and the price should be in a proper companies letter head客户的意思是要先看到样品吗？还有就是“ the price should be in a proper companies letter head”是啥含义？求大侠们指点
评论
第一句是要看样品的意思
第二句是不是要求你用有公司抬头名称的信纸写一份正式一点的报价单
评论
我们不会还没看过产品就下订单给你们，我们要先去看看你们的产品，你们的包装，还有，你们的报价表要有公司抬头的正式报价表。
评论
2楼意思差不多
评论
他们要看产品、包装以及含有公司抬头的报价表
评论
5楼正解！
评论
主要意思是他们要下订单的话，首先前提要看看贵公司的阳平，第二是要有公司抬头信函正规的报价。你要正规的，按照手续，去给他报价。这表明这个客户是需要正规的公司合作，而且你们要表现出很重视这个客户。
评论
谢谢各位啊
评论
客户在没有看到你们的样品之前，不能了解你们的产品质量，而且还需要提供一份有公司抬头的包括包装和单价的详细的正式的报价单。
评论
二楼、五楼译得不错！！！学习咯！！！
评论
不错~报价单，最好有公司的一些信息作为页眉，显得更加专业```
评论
就是二楼的意思
评论
同意二楼的意思
评论
3楼的很对。。。。
评论
要公司抬头的包装吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 研究：年轻人肠癌升高与这食品有关
·加拿大新闻 新卡罗拉轴距升级，动力更强，空间更优
·加拿大新闻 加拿大有6座城市跻身全球最富裕城市之列：多伦多排加拿大第一
·加拿大新闻 宾利欧陆SS版减重，创刹车盘直径新纪录
·加拿大新闻 安省热门移民通道无限期关停：全部申请作废退回、全额退款，
·中文新闻 应该用科鲁兹控制！贝克汉姆的儿子因两张超速罚单而被吊销驾
·中文新闻 悉尼·斯威尼 (Sydney Sweeney) 穿着别致的迷你裙走出去，在克里斯