加拿大外贸
本着相互信任及支持的合作态度，乙方承诺2011年完成30，000，000.00的年度采购任务，甲方在附件列表价下43%后，再下5%来作为乙方的采购单价。评论
Under trust & support cooperate relationship,Party B promise to fulfill 30，000，000.00 annual purchasing task in 2011 year,Party A will add extra 5% payment after 43% was paid base on attached price list.
非专业，仅供参考。。
评论
本着相互信任及支持的合作态度，乙方承诺2011年完成30，000，000.00的年度采购任务，甲方在附件列表价下43%后，再下5%来作为乙方的采购单价。
Based on mutual trust and support of co-operative attitude, Party B promises to fullfill 30,000,000.00 annual procurement tasks in 2011.And for unit price,Party A should give another 5% discount on the basis of 43% discount in the attachment list.
[ 本帖最后由 新人2010 于 2010-11-3 15:18 编辑 ]
评论
好复杂的 句子翻译 我的英语很差
评论
楼上翻译的还可以
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 吉利9月销量创新高，后续布局引人关注
·加拿大新闻 国庆假期首日，风云X3、特斯拉Model3正式上市！
·加拿大新闻 美国政府正式“关门“！加拿大人当心：航班/安全/海关都受影
·加拿大新闻 中国第一批[白人度假] 的中产已经后悔了
·加拿大新闻 9月大温房市销售量稍见起色 但仍远低于10年平均值
·汽车 60系列LandCruiser空军压力机
·汽车 起亚Cerato（2011）发动机上的噪音