加拿大外贸
中文：我们已经把样品完成，（具体的样品信息在附件中请查收）关于样品，我有几点需要说明
1 材料---我们技术人员选择用口杯纸（CUP PAPER）作为样品的原材料，因为口杯纸选用100%原木浆，材料以及硬度比灰纸板要好！
2印刷---我们选用水性墨水（water-based ink）（可食用），当然我们也可以根据你的样品的印刷方式做（胶印offset point）
3PE---由于时间很紧，所以这次的PE只印了一层，当大货生产时我们会用两层PE，这样效果会更好。
4形状---这次我们先提供纸板给你确认质量，你放心，形状对我们来说不是问题！
英文：We have finished the paperboard samples.(the sample picture in the attachment),pls check it!
1Cardboard---Our Factory's technician use the cup paper as for samples material,because the cup paper use 100% raw wood pulp,so that
is very environmentally friendly,the quality and the stiffness/stability of the cup paper is better than a grey cardboard.
2Print---we use the water-based ink (is edible),Meanwhile we can use the offset point according to your sample mode of print.
3PE---Due to the time is too tight ,so the sample only printed one layer of PE,when we arrange the mass production,we can printed double layer of PE,
That would be better.
4Shape---I will send you the cardboard to be confirmed,the bugfeet shape is easy!
有点长，大家帮我纠正下把!非常急，马上要回客户呢！！
谢谢了
评论
Sample finished, please refer to the attachment for sample pictures.
Following are some introduction about the sample.
1,Cardboard, we used the 100% wood pulp paper, it is environmentally friendly, and it will make the product quality better than using grey cardboard.
2,The ink used for printing is water-based, offset point method can be chosen
3,We only used one layer PE in the sample, two layers will be used in the mass production, and the result will be much better,too.
4,Sample sent is for your inspection of the quality, shape won't be a problem.（个人认为没必要带上）
评论
我们已经把样品完成，（具体的样品信息在附件中请查收）
Samples are ready(pls find the details in the attachment)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于样品，我有几点需要说明
We have some explains about the samples as following:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1 材料---我们技术人员选择用口杯纸（CUP PAPER）作为样品的原材料，因为口杯纸选用100%原木浆，材料以及硬度比灰纸板要好！
1.Material our technical staff use the cup paper to be a raw material to make the sample,because the cup paper material is:100% wood pulp,its material and thickness is much better then grey paper。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2印刷---我们选用水性墨水（water-based ink）（可食用），当然我们也可以根据你的样品的印刷方式做（胶印offset point）
2.imprint: we use water-based ink (eatable) to print,we can also make it in offset print as your original sample
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3PE---由于时间很紧，所以这次的PE只印了一层，当大货生产时我们会用两层PE，这样效果会更好。
3.PE---only 1 layer PE used in the sample as the time is very short,of course we will use 2 layers PE in the mass goods production, then the effect will be much better.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4形状---这次我们先提供纸板给你确认质量，你放心，形状对我们来说不是问题！
4.shape--We offer you the paper for quality confirmation this time,we can make the cup paper in any shape you need.
评论
大家翻译都挺好的，我要好好学习下语法了呵呵！！
评论
Have finished the samples,details as attached,please check.
several explanation for samples as below:
1.Material: we choose cup paper,it's better than grey cardboard,because it use 100% raw wood pulp
2.Print: we use the water-based ink (is edible),of course we can also do it as your request.
3.PE: as time is short,we can only printed one layer,two layers will be used in the mass production.
4.Samples just for inspect the quality.shape won't be a problem for us.
能力有限，不知道行不行
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·汽车 澳洲驾照可以在国内使用吗？
·中文新闻 艾玛·洛弗尔：一名妇女的丈夫在一次暴力入室盗窃中被刺伤，