加拿大外贸
The suitable size of marking (A) should in the middle of the side under which the Ordering Number and Invoice Number are to be given.[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-28 16:43 编辑 ]
评论
唛头应该是订单号和发票号的下面，然后居中设置
个人观点，仅供参考
评论
唛头（A)位置是：侧唛正中央
个人理解，FYI.
评论
问题的关键是 under which , which 到底是修饰哪个 ？？ 根据我们领导意见， which 应该是 Marking A , 那就是说唛头在 订单号和发票号的上面，，，，，
评论
是正唛还是侧唛啊？
评论
晕倒，怎么可能在订单号和发票号的上面 ?
是under， 不是up
评论
under 是没错，关键是 which 指的是 后面的发票号还是 前面的 marking A ， 这个需要确认。
评论
个人理解是：marking A
评论
多看看应该是指后面的
保险起见，可以用PS或者画图做个样板给客户确认下
[ 本帖最后由 Traveler 于 2010-10-28 14:49 编辑 ]
评论
肯定是后面的发票号啦
如果是指的是前面的mark A , 是不会这样表达的
评论
根据语法来看，确实如你领导所说，是指代MARKING。。。
应该是正唛正中间的位置的那里列上订单号和发票号。。。
FYI。。。。
评论
绝对不是发票号的。。。。
under which, 看发票号和订单号后面用的are,肯定这两个是连在一起的。。。
评论
恩，明白了 谢谢大家 ， 还是领导学识渊博。多多学习了
评论
还是给客户确认一下！做两份，让他确认。
评论
谢谢，正在和客户确认中。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 汤姆·帕诺斯向房地产经纪人发出残酷信息
·中文新闻 揭露：导致一位著名澳大利亚拳击手在家中遭受残酷刺伤的侮辱