加拿大外贸
请问：a resulting award of contract 中文是什么意思啊？立即补充原文：
Where it has been agreed that payment under the terms of a resulting award of Contract will be by means of an Irrevocable Letter of Credit available at sight on presentation of documents to the Bank.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-21 16:19 编辑 ]
评论
求助帖不能这么发，语境信息不够
评论
the terms of a resulting award of Contract 指由合同产生的（条款）。
评论
award of contract，签订合同，授予合同。
合同的付款方式为不可撤销即期信用证。
评论
老外说话不带标点的么？看到这么长的句子头晕。。。
围观中~~~
评论
终于耐心看完了，简单点说就是，合同条款里，同意采用L/C支付方式
评论
同意所签合同中的付款条件方式及不可撤销信用证
评论
谢谢大家......！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 【一个时代的终结】美国取消小额商品免税 加拿大出口商陷困境
·加拿大新闻 增程车充电功率也能飙223kW？昊铂HL增程版充电实测
·加拿大新闻 投资房被逼卖掉！中国公民集体挑战德州禁令
·加拿大新闻 全球汽车极速榜首！仰望U9 Xtreme全球限量30台
·加拿大新闻 惨烈！加拿大飞机坠毁 乘客全部遇难 飞行员奇迹幸存！
·中文新闻 信用卡附加费：皇家国意集注州长Michele Bullock嘲笑银行和信用卡
·中文新闻 唐纳德·特朗普（Donald Trump）的分裂现实：在杰弗里·爱泼斯坦（