加拿大外贸
I am constantly amazed at how quickly the world is changing. For example, in the last ten years or so, we have totally changed the way we communicate(email, mobile phones, social media etc.), the way any frequency by which we travel long-distances (high speed rail, budget airlines etc.), and, in many cases, the way that we work (outsourcing, telecommuting, project-based teams etc.)我一直惊讶于世界变化之快。例如，在过去的十年左右，我们完全改变了交流的方式（电子邮件，移动电话，社交媒体等），长途旅行的方式和频率（高铁，廉价航空公司等），和在许多情况下，工作方式（外包，远程办公，项目小组等）。[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-14 16:51 编辑 ]
评论
PERFECT.
评论
我觉得最后一句大有问题。整体翻译一般..没什么错误，也没什么亮点。鉴定完毕
评论
you got it alright....
评论
我一直惊讶于世界变化之快。例如，在过去的十年时间里，我们交流的方式完全改变了（电子邮件，移动电话，社交媒体等），长途旅行变得更加容易（高铁，廉价航空公司等），还有，在许多情况下，我们的工作方式也改变了（产品外包，电话会议，项目小组等）。
FYI
评论
嗯 比较同意楼上的 我是不知道 any frequency 该怎么翻译
评论
那个应该是and吧？
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 加拿大9月份房屋销售年比增长5%，CREA上调预测，房市年底将表现
·加拿大新闻 安省怒了：重犯想保释？没门！三振出局！联邦也准备动真格的
·加拿大新闻 翻车！大温华人业主嫌地税太高！瞎编案例，求降房产估值$90
·加拿大新闻 奥迪的豪赌：中国豪华车最后的赢家？
·加拿大新闻 特斯拉ModelYL又多了个选项
·汽车 旧车最亮的合法车灯？
·汽车 发动机支架品牌推荐