加拿大外贸
想回复客户，“由于中国国庆节原因，工厂放假，其他问题过几天发邮件给你” 要怎么翻译比较礼貌一些呢？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-10-1 20:45 编辑 ]
评论
other questions I will reply you via mail after National Holidays!
评论
Taking off several days deal to National Day, and when getting back will mail you.
评论
We have National holiday from Oct1 to Oct 7, if you have any questions, please sent me email.......I will reply u asap/ immediately after the holiday .
For emergency, please call 手机…… 极品菜鸟，求修改。。。
评论
We will take 7 days off from 1st of Oct for National Holidays and be back office on 8th, any problems please send me mail I will reply you then, if got emergencey please call my cell phone:xxx
评论
We will take 7 days off from 1st of oct for national holidays and be back office
on 8th,any problems please send me mail I will reply you ASAP. if got urgency,pls
call my cell phone : ***
评论
非常刚写ls几位朋友的分享
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 慕尼黑，长安新航标
·加拿大新闻 顶尖！多伦多病童医院荣登全球儿科第一！这些医院专科非常领
·加拿大新闻 “免费检查”骗局！士嘉堡男子花掉4万加元做了不必要屋顶维修
·加拿大新闻 欧拉首款纯电SUV亮相，或命名“欧拉5”
·加拿大新闻 新款911 Turbo S发布，这个价格还是没认清定位
·新西兰新闻 中餐厨师小时薪低至11纽币 华人老板被判支付4万欠薪
·新西兰新闻 降雪、雷暴、强风来袭！南岛交通即将迎来严峻考验