加拿大外贸
Dear **I already interviewed with you and your colleagues on 6th.Aug.2010,but we can not reach common point bacause of your company was recruited QC at that time.
Kindly note I was re-check with your recruit information (from Website 51job) this morning,I am confident that I was suitable and qualified to Garment Merchandiser of your request,I wish you can re-conside that we can interview again and you will know me well.
Thanks n Rgds
评论
小弟在线等待，请各位高人指点一下，迷茫中。。。
评论
你的意思是 你要在面試一次？
评论
在2010年8月6号那天您和您同事面试过我，但由于你司已经招聘了QC，你们并没有录用我。
今天早上，我又仔细核实了一下您发布在51job上的招聘信息，发现我是您要求的最合适的最合格的跟单人选，我希望您能重新考虑一下我，再给我一次面试的机会，您会知道我是最好的。。。
大意就是这样了。。。
评论
对，因为那时候我发简历到他们公司去了，不过那时候他们是在招QC，现在我们知道，他们要招跟单了，所以我想发一封邮件给他们，让他们考虑一下，能不能在面试多一次。。
我在邮件里这样表达，你可以明白嘛？
评论
2010年8月6号是一个伟大而重要的日子，你们面试了一个坚韧不拔的年轻人，但是你们因为当时招QC，所以他落选。但是今天早晨他在51job重新查阅了你们的招聘信息，他觉得他是那么的合适。于是他希望你们能他一次面试的机会写了上面那封信。
既然你看不懂，那他英文水平也过关了，加上勇气，热情，考虑考虑吧
评论
楼主想表达什么意思呢？是想让大家看看这样写对不对？
评论
我的意思是，我这样写邮件，不知道能不能把我要表达的意思，完全地表达出来，希望指点一下，我的邮件内容。。谢谢
评论
恩，这样写挺好了，朝气蓬勃，意气风发的感觉。
祝你成功，加油。
评论
语气不得体。
对方是老外？是中国人的话，没必要写英语啦。
就算是老外，你也可以按正常程序再投简历啊。不然发过去，会不会被当垃圾邮件处理也很难说。
评论
谢谢你的指点！！
因为那是一间很大的外资企业，所以只能硬着头皮，再发一次简历咯！！
评论
你觉得，我的语气不怎么得体，希望你指点一下我的邮件内容，看看有什么需要修改的地方，谢谢
评论
我们能看懂因为我们是中国人
I already interviewed with you and your colleagues on 6th？谁面试谁？
but we can not reach common point bacause of your company was recruited QC at that time. 晚七点到了？
Kindly note I was re-check with your recruit information (from Website 51job) this morning,I am confident that I was suitable and qualified to Garment Merchandiser of your request,I wish you can re-conside that we can interview again and you will know me well.
you will know me, you will know me well! 这是很恐怖的，你没什么的不好的打算吧
重写
评论
you will know me, you will know me well! ==你会知道的，你会知道我厉害的。
恐怖
评论
[quote]原帖由 风雨情芳 于 2010-8-26 16:23 发表 you will know me, you will know me well! ==你会知道的，你会知道我厉害的。
高手 u give me try try see
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 笔记本电脑电源线上的USB有什么用？
·生活百科 交换方式讨论