加拿大外贸
今天收到一个老外的回信，“do you have unit pump vp pump ” 请教下这里的 是什么意unit pump vp pump 思呢我刚来公司不久 对这些名词还很陌生
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-17 09:24 编辑 ]
评论
有前辈知道不？
今天老外又写信来问：unit pump and ve pump assy injector 额 ，这个又是什么呢
评论
帮自己顶顶
我知道是单体泵和VE泵的意思了
哎 ，被移动到外贸英语了， 不知道有没有人知道，关于这两个泵都有哪些英语专业名词，像cylineder 汽缸之类的。
评论
没遇到过，你自己问问你客户吧，就说可能表达方式不同，帮你确认下
评论
unit pump and ve pump assy injector
表达的不是很规范
"ve" 和 "assy" 可能是缩写
以上句子可推测为：unit pump and ev pump assembly injector
injector可理解为"dosage"的意思，"VE"不问客人的话，是没办法解释的。
推测理解为：泵头单体及单次的吐出量。
对泵来说，重要的是单次的吐量及稳定性
仅参考
评论
恩 谢谢 我看到我们的产品目录上有 VE 泵 ，但是不知道 VE 是什么的缩写
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出