加拿大外贸
Ok,we already started with procedures of our at sight LC and you will receive it on next Monday,Attached conditions which are already agreed by you will be involved in our LC.Please note,we are obligated with delivery validity within 45 days of opening of our Lc,so shipping should be made within 15 TO 20 days of receiving our LC,we wish it can be,please confirm us
意思是 他们已经开出LC了，我们下周一可以收到，附件中的条款将显示在LC中，还有后面是不是收到LC 15-20天出货，开的是45天的信用证，是这个意思吗？
评论
后面是收到LC 15-20天出货
开的是有效期45天的信用证
FYI
评论
呵呵，就是这个意思了。。。
评论
Ok,we already started with procedures of our at sight LC and you will receive it on next Monday,Attached conditions which are already agreed by you will be involved in our LC.
正在着手开立信用证，估计你们下周方可收到。随函附件中双方已确认过的相关信息将会显示在信用证上。
Please note,we are obligated with delivery validity within 45 days of opening of our Lc,so shipping should be made within 15 TO 20 days of receiving our LC,we wish it can be,please confirm us
请贵司注意，我方履行了开立有效期为45天的信用证的义务，所以请于收到信用证后15至20天内发货。希望你方能够做到。请与我司确认。
你现在要做的是与他们确认你们能不能在收到信用证后15至20天内发货，还看看附件里你们双方以前确认过的信息有没有变动。有的话，及时与对方联系。免得到时要改证，花钱花时间还花精力。
供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
[ 本帖最后由 为巡查挣工资 于 2010-8-13 08:31 编辑 ]
评论
顶楼上，好热情啊，每次都看见你 哈哈
评论
收到信用证15-20天肯定是不能发货的啊。那么信用证显示的内容是不是就是他随附件的内容呢？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 Legacy Way隧道事故：布里斯班恐怖事故中两名遇难者之一是前警官
·中文新闻 美国摇滚偶像爱丽丝·库珀在布里斯班酒吧举办的秘密午夜演出