加拿大外贸
We will now confirm orders for a month after what we are currently providing.ie this month we would normally be providing you an order for our requirements October.[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-12 12:08 编辑 ]
评论
这个月下单，十月份要货。
评论
.ie this month we would normally be providing you an order for our requirements October.
看这句就好。。这是给你的详细说明。。楼上的已经说的很清楚了。。。。这个月对贵司下定单，十月份他们要货。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
我们现在确认的订单基本都是一个月后要提供货物的。。
我现在这个月的订单就是十月份要求出货的。
评论
关键是上面一句我不太明白 We will now confirm orders for a month after what we are currently providing
评论
我以为你翻译这句“thank you in advance”。
评论
我和楼上一样以为呢~
评论
ie，是即，换言之的意思，所以我觉得两句话表达的是同一个意思，就是说，10月份根据他们的要求下单就行了！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 全新XC70对比全新Q5L，它们之间的差距大不大呢？
·加拿大新闻 雷克萨斯的十字路口：销量增长，光环褪色
·加拿大新闻 林肯品牌新定调，“舒服”开启豪华新篇
·加拿大新闻 加拿大Banff突发雪崩滑雪者被卷下山埋到腰部
·加拿大新闻 中国大降关税但卑诗农渔民心里依然忐忑
·中文新闻 布鲁克林·贝克汉姆 (Brooklyn Beckham) 与佩尔茨 (Peltzes) 一家的有趣
·中文新闻 “事情结束后，他们都松了一口气”：为什么波什不是尼古拉第