加拿大外贸
客户和我谈价格“就让我们各退一步吧”这句如何表达？[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-11 13:35 编辑 ]
评论
make a middle price. Deal?
评论
let's meet halfway
评论
let us meet each other half way .我知道的就这个
评论
简单点let's compromise ，复杂点let's compromise about the price issue.
评论
let's make a concession both/ each other
评论
Meet we half,
评论
不。 重新报价格以免发生误会
评论
both benefit
评论
I WELL MEET YOU HALF
评论
let's make a concession both
评论
Let us each step back !
评论
meet each other half way . 貌似是这个 老师也说过的 我老师做外贸也有些年头了 可信。
评论
支持这个说法，呵呵
评论
agree meet sb half way是函电中的固定搭配，使用这个不会错的，相信你的客户一定能明白的！
评论
好的，学到了好多。呵呵。
评论
Let us meet half a way
评论
with a mutual concession
评论
Let's compromise and give eah other half.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人