加拿大外贸
7月份发给客人3箱的样品，用UPS寄的，当时快递单上钩错了，选择了发件方付运费了（实际应该由客人来承担），今天收到运费发票（4751元）才知道。现在要让客人出具一个保函，说明他那边同意付款只有拿到这份保函，我才能把运费转给客人
请福友帮忙想想办法，怎么写邮件给客人解释这件事呢？
[ 本帖最后由 tina_xu802 于 2010-8-9 16:59 编辑 ]
评论
寄到哪的，，，，，，，，，那么贵
评论
请整理好中文，并自已翻译之后，再来求助，谢谢
评论
看看有没有打折的。。。
你说，我们这边付款会比到付的便宜。
当时为了省客人运费，才选prepaid。
现在产生XXXX元，运费。看着办吧
评论
3个大件，又重~~~
评论
那么贵啊。。。。。。 怎么会
评论
有一个办法，你这边自己付的话，会便宜一点。那叫他付钱给你，然后你再付给快递公司
评论
按LZ的意思，本来是做到付的，既然做到付，那肯定要填写客人的UPS到付账号，同时也说明客人是同意支付运费的。
现由于LZ勾错了，UPS倒头来找LZ要钱。请问样品是否已经签收？客人是哪里的？是新是旧？
我认为先不要提UPS找你们要钱的事，为什么？因为如果是新客人，赖皮一点的就有可能不配合你，反正你和UPS之间的事，扯不到他头上，我不同意你也拿我没办法，大不了我就不跟你买了。
所以我建议是：你跟客人说你们疏忽，勾错了，所以UPS要求多走一道程序，即收方出具保函，希望他们能配合。
LZ把保函写好，一起附上。（如果可以不写金额，建议不要写）
（说prepaid比较便宜，然后你选择发件人付款，这种说法不妥，因为之前你们肯定谈到了运费支付的问题，而且也拿了客人的UPS账号）
评论
叫客户打到你们公司账上就好了，客户会理解的。
评论
多谢你的建议， ，希望客人能理解~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 第七频道明星在与前雇主疏远后跳槽加入九号台的《今日》节目
·中文新闻 布里斯班北湖区伊甸湖周围的连续闪光器恐吓妇女