加拿大外贸
请高手帮忙翻译一下,谢谢！ I will hand over the goods together with commercial invoice & packing list to Eddy, no need to bring any instruction form Or shipping order form? 主要是any instruction form 和 shipping order form不知道是什么东西？谢谢！[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-3 22:44 编辑 ]
评论
form 在这指表格或者书之类的意思吧。
instruction form 说明书
shipping order form装船单，装货指示书
FYI
评论
shipping instruction
shipping order
俗称SI和SO
评论
第一个不知道 第二个是货代定舱用的一个东西 你要是外贸应该用不着吧
评论
装船通知 SI
装船单 SO
评论
同意樓上的解釋，SI 為裝船通知，SO 裝船單。
有些客人是需要這些資料的，一般FORWARDER 給到資料后，需要同時CC給客人參考的。也需要將工廠的裝柜時間一并告知客人。
评论
shipping instruction 是提单补料的意思吧
评论
SO就是进仓单的么
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？就是我们跟谁要呢？
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？就是我们跟谁要呢？
评论
装船通知 SI
装船单 SO
分别由谁出具呢？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 国际学生名额锐减安省学院陷入财政困境
·加拿大新闻 高速公路惊现“无人驾驶”特斯拉网友直呼太惊险
·加拿大新闻 [重磅] 加拿大唯一华人大型连锁健身器材温哥华盛大开业！
·加拿大新闻 奔驰主力车型全面升级，以对中国深层理解满足每一个期待
·加拿大新闻 加拿大房市踩刹车11月成交量大跌一成
·生活百科 黑色星期五购物郁闷
·澳洲新闻 年中预算更新显示财政底线改善 84 亿美元