加拿大外贸
求翻译“新注册者,首个订单免运费并享受当前促销价,十天后将恢复原价并收取运费”[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-31 09:11 编辑 ]
评论
The new member can enjoy our sales promotion of the frist order,and the freight is fress.after 10 ddays to restore the original price and the freight is not free。
哎 翻译的太烂了。。犹豫半天还是发上来让大家指教吧
评论
for new number,the carriage of first order will be free,and you can enjoy our early bird promotion,10days later,all products will back to original price and charge the carriage.
仅供参考!
评论
楼上的不错的点点滴滴的的
评论
The new register will be entitled to all promotions at a discount additional with free freight for the first order,which only last ten days.
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·生活百科 XHS上卖特价票的人能信吗?
·生活百科 有推荐的跳绳吗?