加拿大外贸
减震胶粒 ：1.减缓冲击，提高产品防震性能，纯料可以做到0回弹
2.耐寒，在低温下仍具有优异吸震特性和柔软触感
Damping granule
1. buffer , improve product shock performance ，后面就不知道该怎么翻译比较贴切了
2. cold resistance ， At low temperatures are excellent shock absorption characteristics and soft tactility
总是觉得表达不贴切，很繁琐。求解，万分感谢
[ 本帖最后由 xmlingshan 于 2010-7-20 23:47 编辑 ]
评论
希望有高手帮忙翻译下，万分感谢
评论
the pure material can make O lead rebounding. 也不怎么好 专业方面的东西 翻译起来很难达到那个味道的，尤其是非专业的人啊
评论
还是很感谢你啊，继续等待
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 马斯克三大战略回应特斯拉未来疑问
·加拿大新闻 保时捷W18：18缸怪兽，优点与缺点一览
·加拿大新闻 炸锅！纯中文广告再次现身加拿大！华人无语：当年列治文的伤
·加拿大新闻 2025款马自达EZ
·加拿大新闻 最新民调：邹至蕙支持率崩盘！多伦多人要求换新市长
·中文新闻 凯蒂·辛德：随着爱泼斯坦的爆料不断升级，菲姬被独立电视台
·中文新闻 肖恩·宾妻子隐藏的健康之战：演员的第五任妻子、40 岁的“战