加拿大外贸
公司来电彩铃中文用："您好，欢迎致电XXX公司，请稍后"，后面再跟个英文版，请问怎么表达比较专业？外国公司一般怎么说的？这样行么：
thank you for calling XXXXX company, please hold on.
或Welcome to XXX company, please waiting.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 17:07 编辑 ]
评论
我感觉好像是这样的
this is xxx company，tk u for your calling,please hold on.
评论
找到以前关于彩铃的帖子：
http://bbs.shanghai.com/thread-2650044-1-1.html
评论
我打给鬼佬公司的时候，听到的是：thank you for calling XXXXX company，our company...(公司简介）
评论
个人感觉上面的好点。毕竟是电话没有见面啊 ，用welcome似乎不是很恰当！
评论
thank you for calling XXXXX company, please hold on.这个好，一开头就表示感谢，顺耳
评论
绝对是thank you for calling这个对，我们公司也是这个
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行