加拿大外贸
麻烦翻译一句话：Carrying audio of cool musical monster cool乐儿音乐怪物手机随身音响，产品是这个东西。它的描述是下面这样的，所以才请教高人。。。。。
这款***绝对让你耳目一新，小小的音箱音量和音质还是不错的，它是一款新产品,既是可以随身携带的扬声器,也可以说是新版本的平台玩具。
谢谢
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-15 23:30 编辑 ]
评论
THIS HEADPHONIES WILL MAKE YOU FEELING FLASH，it.s small,but very powerfull
楼下继续
评论
什么是音乐怪物啊？！
你要写邮件还是广告词啊？居然还很小很强大？！
你还是说的稍微书面点吧。你改一下 我可以给你翻译
音乐怪物！！？！？哈哈哈 你养的吧？
评论
This is the newest Headphonies with small shape and huge power. It combines fashion with art make you crazy.
哈哈O(∩_∩)O哈哈~
评论
THIS HEADPHONIES WILL MAKE YOU FEELING FLASH，it.s small,but very powerfull
This is the newest Headphonies with small shape and huge power. It combines fashion with art make you crazy
哈哈~~你的中文表述比较苦难~~英文翻译起来更加没有路线了~~
评论
我已经修改并翻译好了。。。。。。。多谢楼上的咯
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的！
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照，或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战，能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意！短租不是想做就能！BC女律师业主手握“批准邮件”
·澳洲新闻 新南威尔士州州长承诺收紧枪支法，使其适合用途
·澳洲新闻 Sajid Akram 于 1998 年持学生签证来到澳大利亚，他的儿子于 2019 年