加拿大外贸
We send to you, if you are ready to send out the samples our account and express company and we allowed you to send only this order of samples with our account.看着就头晕了，，请大家帮忙翻译
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-12 08:29 编辑 ]
评论
如果你司已经备好样品，我会把我司的快递公司和帐号发给你， 我司仅允许你用此帐号寄此单的样品。
评论
应该就是想表达： 寄样时，必须要用他们自己公司的快递到付账号。
评论
2L是最准确的翻译
万恶的字数~
评论
不知道背景是不是，他们要求你们寄样，你们说让他们发他们的到付账号？
大体意思是，我们写此函告知：如果你们已经准备好样品，并要求到付的话，这个定单我们就同意到付。潜在意思是：可能以后的定单寄样的话，他们就不会到付了。
仅供参考。。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
If you are ready to send out the samples, We send to you our account and express company, and we allowed you to send only this order of
samples with our account.
2#正解，如果你司已备好样品，我们会把到付帐号和快递公司信息给你，但是你只能安排本订单的样品到付（别的样品不行）
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 一个朋友要生孩子了。姑娘，你想买什么礼物去拜访呢？
·生活百科 如何使用e卡？