加拿大外贸
客人發個預告定單數量，後面加句（Includes Pipeline)這個Includes Pipeline是什麼意思呢？
產品是注塑成型的
[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-3-28 15:50 编辑 ]
评论
包括管道/管线？？
FYI
评论
不是啊，
人家的意思是一年預告定單量+這個pipeline的數量，但是我就不知道這個pipeline是什麼意思。
评论
你们做什么产品的嘛，
跟管道 管线啥的搭尬不。。
评论
会不会是预计订单量（包括现正准备生产的量）呢？ ＦＹＩ
pipeline has two meanings as follow:
1.管道,管线;输油管道，输气管道，输送管线（通常指地下的）
a pipeline across the desert
穿越沙漠的管道
Recently they have laid an underground pipeline.
最近他们铺设了一条地下管道。
2.在考虑(或规划、准备) 中； 在酿中
Important changes are already in the pipeline.
重大的变革已在酝酿之中。
We have an interesting new database program in the pipeline. It should be on sale early next year.
我们正在设计一个有趣的新数据库程序，明年年初大概就能上市了。
评论
原文是這樣的：
Updated annual volumes for ****(塑膠產品） as follows:
2011 Production requirement
M's = 241,500units (includes pipeline)
W's = 282,600units (includes pipeline
If we require 90,000 units each M's and W's by December 1, 2010, please propose how many molds are needed to support pipeline + annual volume. Suggest to also check if 1 injection line is sufficient to support these requirements.
[ 本帖最后由 niuniuma 于 2010-3-27 15:19 编辑 ]
评论
sorry for having no idea . maybe it means production line
评论
沒關系，還是謝謝你。
等我問了客人告訴你~~
评论
結果：試量產的數量啦
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 新蒙迪欧实测：6秒破百+8155芯片，B级车新标杆？
·加拿大新闻 崩盘进行时？房源堆积如山！成交量暴跌，买家持币观望：还能
·加拿大新闻 多伦多警方抓获一名“扎胎党”，车主被扎后开上高速路后失控
·加拿大新闻 发布与特鲁多贴脸照！“水果姐”终于官宣了
·加拿大新闻 多伦多冬日最酷活动去最美图书馆蹦迪去
·中文新闻 阿尼卡·韦尔斯 (Anika Wells) 国会议员开支传奇：安东尼·阿尔巴尼
·中文新闻 埃隆·马斯克太空数据中心：登月想法只是说说而已吗？