加拿大外贸
我们公司是做美容美发产品的，蒸面器，直发器，卷发棒等等，有一个伊朗客人来询价要直发器。他邮件里写着：Please notice we need all productes with standard certificates . 3 m cord , round plug . swivel cord
我刚做这个对某些专业的意思不是很懂，我看懂客人大概的意思是要求产品3米的可转的电源线，但standard sertificates ， round plug ，这两个怎么理解，客人是伊朗的，前一封邮件上写了要CE,ROHS TUV，这个是电源线要求这些证书还是产品要通过这些证书啊，
请教高手
[ 本帖最后由 lynn429 于 2010-6-3 14:10 编辑 ]
评论
写错了，应该是certificates.就是说要有一些国际承认的认证，比如说CE
评论
round plug: 插脚是圆的， standard certificate: 此产品获得的认证证书
评论
应该是写错了，应该是certificates.就是说要有一些国际承认的认证，比如说CE
评论
就是一些认证的证书
评论
round plug是指圆插，standard certificates 应该是指所有的产品都要有符合认证的证书
评论
Please notice we need all productes with standard certificates . 3 m cord , round plug . swivel cord 请注意我们需要所有制造标准证书。 3 米线、 圆插头。 旋转线
你客人就是这个也是，还有什么不懂得，大家可以参考参考。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问