加拿大外贸
“they mention of 1bl sqmt for the first contract 。。。”，主要是不太明白“1bl sqmt ”是什么意思，“sqmt”可能是平方米，但连起来又不太对，请教一下大家的帮助，谢谢[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-27 11:40 编辑 ]
评论
maybe 1lb/sqmt
评论
详细说一下行业和上下文情景吧，也许能猜一下。
这样一句话，连猜都没方向啊
评论
1bl 好像是一束之类的量词，至于sqmt，就不懂了，或者是跟产品有关呢？
评论
也许是 “1lb/sqmt ” 这些客户总是写错这个单词写坏那个单词，碰到熟的还好 碰到自己生疏的真是要命。。 额，那“ 1lb/sqmt”又是什么意思？
评论
磅= pound
Lb.
pound 磅
这问题，GOOGLE里面有一大堆，里面也有，常见问题，请多动动手
评论
如果你习惯一直不停的猜测，而非找客户确认，这个客户早晚会离你而去的
评论
1磅/平方米
是拉力测试吗？？
评论
英制重量单位，复数形式，发音pounds（镑）。
磅是英美国家的重量单位，简写是lb。一公斤约莫等於2.2磅。
过去的一英镑硬币的确是采用一颗一磅重的金粒制成，但现时金价与黄金的重量比例已经变成一种可以自由浮动的关系。
评论
没错， 我也这么觉得。很多不确定的还是最好和 客户确认。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 增程的黄金时代结束了吗？
·加拿大新闻 赤字破纪录！省长竟砸$45万请喜剧演员写稿
·加拿大新闻 加拿大华人女孩卖掉公寓换联排！$100万预算，到底能买到怎样的
·加拿大新闻 德系家轿王上新，不仅便宜，还会自己开车？
·加拿大新闻 惊爆！加拿大或“一刀切“大砍移民！这些申请恐被直接取消！
·中文新闻 伦敦酒店帕丁顿：酒吧户外用餐计划激发邻居争议
·税务 Interactive brokers 有提供方便澳洲人报税的财年报表吗