加拿大外贸
1，此色布料没有现成，至少需要一个星期去染布，请确认是否可用相似的颜色代替。这样我们可以节省时间。2，如果可用相似色代替的话，我们将尽力赶，如果不行我们也没办法只好停止
请大家帮我翻译以上这段，谢谢！
[ 本帖最后由 amycixian 于 2010-5-28 14:50 编辑 ]
评论
1. We have no stock of this color fabric, it will take at least one week to dye the fabric. Please help confirm whether we can use the similar color instead of it, so that we can save more time.
2. If you confirm the similar color instead of it, we will try our best to catch up with your delivery time, otherwise, we have no ways and will stop it.
For your reference!
评论
1.此色布料没有现成，至少需要一个星期去染布，请确认是否可用相似的颜色代替。这样我们可以节省时间。
We are sorry to tell you that the color you need is out of stock .As dying the fabric need at least one week,in order to save time, shall we ask you to find a substitute which is similar to it )。
2，如果可用相似色代替的话，我们将尽力赶，如果不行我们也没办法只好停止.
If you accept our srggestion , we will spare no efforts in it. otherwise , we have to say sorry for it.
供您参考。。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
since we don’t have this color’s fabric at present we have to dye at least one week, pls confirm whether we could use a similar color to instead of ,so we could save time.
If it could use a similar color to instead,we will go ahead asap,otherwise we have no choice to stop it .
可能译得不好，你看看吧~~
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·中文新闻 “这是掩盖”：科斯蒂·麦科尔的前夫在纽约歌手死亡童话故事
·中文新闻 米歇尔·基根 (Michelle Keegan) 和马克·赖特 (Mark Wright) 是溺爱小女