加拿大外贸
XX集团是一家中小型民营企业，先后获得“国家重点高新技术企业”，“广东省百强民营企业”和“东莞市五十强民营企业”等荣誉称号，其成长经历在广东省的中小型民营企业中具有一定的代表性，本文通过对该企业的国际化之路进行分析、探讨，以便供其他中小型民营企业进行国际化迈进时提供一定供参价值。求哪位高人帮我把上面这段文字译成英文,谢谢谢! 超急!
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-4-14 22:36 编辑 ]
评论
自己先翻译
评论
XXgroup is a small and medium private enterprises,has won "National Key High-tech Enterprise", "hundred private enterprises in Guangdong Province" and "top fifty private enterprises in Dongguan City," the honorary title, its growth through SMEs in Guangdong Province Private enterprise has a certain representation, the paper internationalization of the enterprises to analyze the road to explore in order for other small and medium private enterprises into the international technology to provide some value for reference.
评论
3#译得太好了，实在让人佩服。高手，高手！
评论
每个公司的外语简介大概都这意思吧~
评论
不能直译啊，要符合老外的习惯才行。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 过滤掉/开启峰值纹波信号？
·生活百科 需要获得CCEW和网络批准函