加拿大外贸
求助：Legally excluded 是什么意思？是法律所不包含的吗？好像有点不太对。。。请赐教．．．谢谢例句：If any workers legally excluded from receiving the benefites ?
[ 本帖最后由 Nina1988 于 2010-5-24 17:32 编辑 ]
评论
合法排除？合法拒绝？
楼主给个语境 a
评论
例句：If any workers legally excluded from receiving the benefites ?
评论
还是换个句子吧，这个很难理解~
难道是想用合法的途径 不给员工发福利？
评论
这个就是原句了．．．．．
评论
是否可以理解为＂是否有员工未享受到法律所规定的福利＂？
评论
第一感觉是 合法的剥夺享受福利的机会（或是权利）
评论
上下文一起发过来才好弄清楚意思
评论
谢谢，应该是这个意思了．．．
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？