加拿大外贸
表达我们公司很愿意帮你付这笔钱，可是由于香港是境外j，产生的手续费高达30美元，不合算，要不你提供你一个内地的账户，我们给您汇过去，你看怎么样。。谢谢！ 只要意思表达清楚
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-14 12:47 编辑 ]
评论
We are willing to pay for this,but the handling charge will be as high as to US$30 because Hongkong is beyond the borders,I think it's not worthwhile.So I suggest you offer me a local account.
FYI
评论
We are willing to pay for the money , however , it is uneconomic to cost $30 for handling if use Hangkong account .would you please offer an ccount in Mainland to make wire ? I'd like your advise.
评论
we are willing to pay for you, but USD30 for the handling charge in HK is unworthy, and we suggest that you can offer us an account in China for remittance.
fyi.
[ 本帖最后由 sarah12585 于 2010-5-14 11:20 编辑 ]
评论
谢谢哦
评论
pay for the money........这样的说法我还是第一次见
评论
中文思维 。。。。呵呵
评论
The payment is going ahead to you. As a reminder, handling charge of Hongkong banking is 30USD,there is an option we can save the additional banking charges thru transfering to your mainland banking A/C, pls advise……
评论
We are very glad to pay the money,but it will cost 30 dollars of handing charge in the reason of Hongkong Account.Would you please offer an mainlang account ? what about?
评论
I like this one
评论
表达我们公司很愿意帮你付这笔钱，可是由于香港是境外j，产生的手续费高达30美元，不合算，要不你提供你一个内地的账户，我们给您汇过去，你看怎么样。。
We are willing to pay for this, and We'll be very happy if you could provide us a bank account in China mainland because it's more economical for us to remit via bank in China mainland than bank in Hong Kong.
FYI
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 央行本周预计降息！加拿大房主年省$1000！制造业回血 就业却雪
·加拿大新闻 澳媒：中国汽车超越澳大利亚质量标准
·加拿大新闻 科幻和激进的设计多数只属于纯电车？对，但为什么？
·加拿大新闻 多伦多27岁留学生不会法语，EE总分499也能上岸！职业是...
·加拿大新闻 奥迪E5 Sportback 豪华品牌的反击来了！｜汽势
·汽车 新的（对我）的汽车建议
·汽车 2008大众高尔夫柴油油泄漏