加拿大外贸
看了一整天 下面几句还是理解不下来，请各位朋友帮忙翻译下 感激不尽。The Letter of Credit shall be negotiable against a draft due at sight on the presentation of the shipping documents determined 6-2. 这句话帮我译下就好
Mean average price of Platt‟s CFR China” shall mean „ Price spread at close of business Friday listed on the Platt‟s published in each week of the shipment month, not mean „ Price spread for the whole week‟
When buyer exercises port declare option as defined in Article 18-3, above formula will be substituted by –U$6.0/mt, instead of –U$4.0/MT.
第一段大概讲信用证转让，单据为合同6.2条。
第二段讲价格为装船当月普氏公布的周均价
第三段大概讲，如果数量超出的话，优惠
[ 本帖最后由 没有你的城市 于 2010-3-30 16:19 编辑 ]
评论
有人吗 高手 帮帮下 谢谢
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·加拿大新闻 主打7座与混动 北京BJ30旅行家上市，售9.99万元起
·加拿大新闻 这次，长城新能源能靠欧拉5长脸吗？
·加拿大新闻 沃尔沃全新XC70上市26.99万元起
·加拿大新闻 移民大门要关？经济疲软下，加国或调整移民政策
·加拿大新闻 26岁华人小哥和ChatGPT深度聊天后住精神病院三周！
·中文新闻 作为储备银行挣扎的澳大利亚人的重大打击
·中文新闻 Reece Walsh可以说是NRL最大的明星。团队会破坏银行签下他。现在