加拿大外贸
请问客人规定此L/C不能贴现.这是否为合理要求.
谢谢.
第一次接触L/C 难免问些若智的问题, 见笑......................................
评论
你要把LC里不懂的条款贴出来,大家讨论,这样说法不明白
评论
THIS L/C IS NOT DISCOUNTABLE.
这就是原文.
客人是土耳其的
是做即期L/C
最后装运货物开船日为3月23号
另外,请问L/C的有效期为4月21日,是否合理........
[ 本帖最后由 E-Bag 于 2008-3-11 10:32 编辑 ]
评论
这还不够。有些背景信息如信用证的兑用方式（available with......by......），既期还是远期（sight or usance），交单地点（place of expiry）等都要让大家知道才好，这样才方便讨论。
fyi/awen
评论
有效地在哪里呢？ 不过从时间上看，是合理的。
评论
TURKIYE FINANS KATILIM BANKASI A.S. GUNESLI SUBESI
EVREN MAH.GULBAHAR CD.NO:14 GUNESLI-ISTANBUL/TURKIYE.
客人给的交单地点是土耳其银行 难道我们应该直接交单给他们银行吗 ?
我的理解是交单给我们开户行 然后由开户行转交给他方银行
L/C的有效期是 080421 IN CHINA 有效地点是中国......
评论
等待awen来解答..........................
谢谢
评论
这些是后面的附加条款:
47A:Additional Conditions
+WITH REF. TO ART.7A OF UCP600, THIS L/C CONSTITUTES
A DEFINITE UNDERTAKING OF OUR BANK ONLY IF THE REQUIRED
DOCUMENTS WILL BE SENT, VIA ANY OTHER SPECIAL COURIER,
TO THE BELOW ADDRESS, ARE RECEIVED BY US :
TURKIYE FINANS KATILIM BANKASI A.S. GUNESLI SUBESI
EVREN MAH.GULBAHAR CD.NO:14 GUNESLI-ISTANBUL/TURKIYE.
.
+THIS L/C IS NOT DISCOUNTABLE.
.
+ALL ORIGINAL DOCUMENTS MUST
-BEAR OUR L/C REF (FIELD 20).
-BE DATED AND IN ENGLISH LANGUAGE.
-BE MANUALLY SIGNED AND STAMPED BY THE DOCUMENT ISSUER.
-BE STRICTLY IN CONFORMITY WITH THE L/C TERMS AT FIRST
PRESENTATION.
.
+DOCUMENTS WHICH ARE PRESENTED AFTER THE L/C EXPIRY
DATE WILL BE SUBJECT TO ICC522 WITHOUT SENDING
AN ADDITIONAL NOTICE AND WITHOUT SUBMITTING THE DOCS.
TO THE DRAWEE AGAINST THEIR WRITTEN UNDERTAKING TO PAY
AT MATURITY DATE ASSUMING NO RESPONSIBILITY ON OUR PART
FOR PAYMENT.
.
+IF AND WHEN THE DISCREPANT DOCS HAVE BEEN REJECTED
BY US, WE RESERVE THE RIGHT TO RELEASE THE DOCS TO
THE APPLICANT AGAINST PAYMENT/ACCEPTANCE
UNLESS THE CONTRARY HAS BEEN RECEIVED FROM
YOURSELVES PRIOR TO THE PAYMENT/ACCEPTANCE.
.
+IN THE EVENT THAT IS NECESSARY TO CONTACT WITH THE
APPLICANT IN RESPECT OF ANY DISCREPANT DOCUMENTS
PRESENTED UNDER THIS L/C , A FEE OF 70- USD WILL BE DEDUCTED
FOR EACH DISCREPANCY OF DOCUMENTS.
THIS STATEMENT IS NOT CONSTRUED TO MEAN THAT DOCUMENTS WITH
DISCREPANCIES WILL BE HONOURED BY US, NOR THAT, IN THE EVENT
OF PAYMENT DESPITE DISCREPANCIES, SIMILAR DISCREPANCIES IN
FUTURE DRAWINGS WILL BE WAIVED.THE DISCREPANCY FEE IS ALWAYS
FOR BENEFICIARY S ACCOUNT.
.
+DOCUMENTS ISSUED AND/OR DATED BEFORE THE L/C ISSUANCE DATE
ARE NOT ACCEPTABLE.
.
+ANY CORRECTION,ADDITION OR ALTERATION APPEARS ON DOCUMENTS MUST
BE AUTHENTICATED BY THE DOCUMENT ISSUER BY WAY OF THEIR RUBBER
STAMP AND SIGNATURE.
.
+IN CASE THE DUE DATE COINCIDES WITH A NATIONAL HOLIDAY
IN TURKIYE, PAYMENT WILL BE EFFECTED ON THE NEXT FOLLOWING
WORKING DAY.
:71B:Charges
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE OF
TURKIYE ARE FOR BENEFICIARY'S (土耳其以外的银行费用全有受益人承担.........)
ACCOUNT.AMENDMENT CHARGES BELONG
TO REQUESTING PARTIES.ART.37(C)
OF UCP600 NOT APPLICABLE.
:48eriod for Presentation (这个具体是指什么 ??)
21 DAYS AFTER SHIPMENT
WITHIN CREDIT VALIDITY,
EVEN IF L/C CALLS FOR COPY DOCS.
:49:Confirmation Instructions
WITHOUT (还有这个 ???)
评论
综合目前楼主提供的信息来看，总的感觉问题不大。
THIS L/C IS NOT DISCOUNTABLE 的要求有些多余。信用证贴现通常是针对远期付款方式来说的，而本证为即期信用证。可与贴现的说法粘的上一些边的是议付和押汇，议付业务国内的银行基本不做，可排除。根据这个条款，如想做押汇的话，不一定行，但这只是小事，信用证是即期的，付款时间上差不了多少。
有效期可以，单据交你方银行。
fyi/awen
评论
非常谢谢你
Awen
评论
学习了。。。。。又学习了，，呵呵呵，，多谢
评论
时间很宽裕。
评论
有针对性地去讨论效果好。
评论
后来中国银行的人给了我很多指点
谢谢她
也谢谢你们
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 罗伯特·欧文 (Robert Irwin) 庆祝星球大战日，向他的侄女格蕾丝·
·中文新闻 泰亚娜·泰勒 (Teyana Taylor) 在纽约天堂俱乐部 (Paradise Club) 的一场