加拿大外贸
各位专业前辈可以帮我看看下面这段文字吗，并翻译一下．客人是否让我们签字盖章给他．请问如果签回给客户，这样有没有风险呢：
Dear Sir (s):
In connection with the audit of the financial statements of our Company, our independent auditors wish to determine whether our records of your indebtedness to us, as at the date stated above, agree with yours. According to our records, your indebtedness to us on that date was:
On open account …………………………….
On notes payable to us ………………………………………………….
Your cooperation is essential for completing the audit on a timely basis. We would be grateful if you could respond to this request promptly and forward your response directly to our auditors, “SOL S.A.” Certified Public Accountants Auditors 3, Athens, 112 57, to the attention of the Certified Public Accountant Auditor Mr xxx
Yours faithfully
___________________
(Name of audited entity)
___________________
Authorised Officer
(Please do not detach the lower part of this letter)
The information stated above is [ ] correct
[ ] not correct (please give details of your disagreement)
Company _________________
Signature _________________
Title _________________
Date _________________
评论
新人,帮楼主顶一下!
加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一 加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控