加拿大外贸
请问delivery time 的准确译法？是开始交货时间？还是货交到客人手中的时间？评论
我也是求解，记号下
评论
管他呢？
涉及到赔偿了么？
我只知道lead time是生产周期。delivery time的准确意思不知道。期待楼下高手
评论
我们和客户的delivery time都是发货时间。
评论
LZ, 建议你写个lead time就行了。如果Delivery time是指发货时间的话，那发货时间怎么可能你说哪天就哪天呢？船晚期了，或者生产周期长你根本不知道船期，或者客户预付款没到账你根本无法开始生产，或者生产中出点啥问题。。。。
评论
或者来个软条款：
Delivery time：5 days after the receipt of deposit。
5days 又没说是within 5 days...还是after 5 days...
评论
或者来个around 5 days
评论
delivery time是发货时间哇
评论
我们和客人谈的时候，指的就是发货时间，具体到日期
评论
我也搞不懂什么是delivery time,所以一般在报价单上都是写lead time.
加拿大电商我们公司老板个人一笔外汇收入15000美金,然后他不知道让老外打到我们公司的帐户里来了,那这笔款怎么入帐呀 ,如果作内销不是要缴税吗?!那不是太冤了,我可不可以当作订金(预收帐款 加拿大电商各位，我问下，台湾用信汇到大陆，大概需要几天的时间？急都急死了，等着付钱 评论 一般新台币和人民币不可能从台湾打过来，其实从美国，或者哪个国家打过来24小时，尽管多出一
·加拿大新闻 刘伟宏帝国百货梦碎！深扒原因：商场亏损、资金在境外、预算
·加拿大新闻 大温本周多风雨周末将迎来新一轮风暴
·加拿大新闻 万圣节天公不做美恐在风雨交加中讨要糖果
·加拿大新闻 阿尔伯塔大学学者获最高科学奖：奖励100万！华裔物理学家获奖
·加拿大新闻 民调显示：卡尔加里警察获高信任！八成市民点赞警队表现
·汽车 马自达 3 G25 Evolve SP VS 现代 i30N
·汽车 汽车被洪水损坏？