加拿大外贸
货代在提单上印ship on board，而不是shipped on board。请问 提单上ship on board 和 shipped on board一样的意思吗？
评论
意思是一样的。
评论
货代不专业，这么重要的单据印刷都能出现语法错误，你去查任何船公司的提单，找不出另一个ship on board.
应拒绝印有ship on board的“提单”。
不过这在咱这里也已习以为常，“OFFICIAL WEBSITE” 竟然不知在何年何月被误译为“官方网站”，至今谬种流传。当说英语的人用official修饰website时，是官方的意思吗？ 标准中文中的“官方”的含义难道不是很清楚吗？
[ 本帖最后由 zhengyuanpu 于 2021-7-6 08:44 编辑 ]
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 国庆㓥客｜景德镇酒店房价暴涨¥83变¥1051 市监局急立案调查
·加拿大新闻 素里抢走温哥华风采 “光明之夜”圣诞灯节将移师素里举办
·加拿大新闻 威麟R08将于9月20日上市 首创首任车主整车终身质保
·加拿大新闻 五菱缤果 S：城市出行的闪耀之星
·加拿大新闻 卑诗扩展青少年滥药支援服务 素里治疗中心新增12床位
·汽车 Subi Forester Gen5 '19电池互换？
·汽车 Dash Cams值得吗？