加拿大外贸
各位；我有一个问题想请教大家。
我在处理一票到埃及的信用证，关于交单期是这个规定的：
48: Period for Presentation
WITHIN 15 DAYS FROM/AFTER B/L
DATE BUT WITHIN L/C VALIDITY.
这里涉及了within ....from/after. 如果B/L date 为5月1日，根据ISBP745的解释，after 和from 在计算交单期或到期日时，5月1日是排除在外的，那么该票的交单期是从5月2日到5月16日；那么我5月1日交单的话，算不符点吗？
如果是不符点，可是根据ISBP745 Para A14 B II 的解释,好像5月1日这天应该也可以交单的.
The term “within” when followed by a date or a reference to a determinable date or event includes that date or event date. For example, “presentation to be made within 14 May” or “presentation is to be made within credit validity (or credit expiry)” where the expiry date of the credit is 14 May, means 14 May is the last day upon which presentation is allowed, provided that 14 May is a banking day.
头大中,求答案!!
[ 本帖最后由 vova 于 2018-1-10 10:17 编辑 ]
评论
不包括5月1日，after B/L date不包含提单日，不用纠结前面的within，它只是表明15天的期限，具体从哪一天开始数15天，是看after
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·加拿大新闻 看到快买加国Costco新晋爆款刷屏
·加拿大新闻 从追面子到享自我，宝马购车观转变
·加拿大新闻 每周连轴转80小时加拿大医生自爆行业黑幕
·加拿大新闻 万锦、Newmarket多家奶茶店/美甲店/理发店被指控+开罚单
·加拿大新闻 移民急刹车见效！加拿大人口首次出现历史性大幅下降
·中文新闻 一名男子因推动反犹太复国主义而在悉尼市议会市长的长篇大论
·园艺 蒜黄和蒜芽