加拿大外贸
信用证中BIC AMBIGUOUS，possible address is：……这句话什么意思？AMBIGUOUS怎么翻译比较合适？评论
BIC是指BANK IDENTIFIER CODE 银行识别代码。说的是银行识别代码有歧义，可能的地址是。。。
评论
OWN BIC/TID : EVERCNBJWX1 BIC AMBIGUOUS，possible address is：CHINA EVERBRIGHT BANK
这是整个一句句子,"AMBIGUOUS" 在这个句子里应该怎么翻比较合适？
评论
不同场合会有不同的意思。这里的 AMBIGUOUS 有指向不明的含义。
句子意思： EVERCNBJWX1 之银行识别代码指向不明，可能是指：CHINA EVERBRIGHT BANK （中国光大银行）..... 。
楼主在翻译信用证？这涉及信用证业务的基础知识，是要去掌握的。
awen2188这里的
评论
你百度一下就知道
评论
BIC是银行识别代码。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·加拿大新闻 全球最友善城市排名出炉加拿大仅一座城市上榜
·加拿大新闻 新款马自达EZ
·加拿大新闻 低陆平原遭强风豪雨连番轰炸预计下周还有新一波
·加拿大新闻 美参院通过法案，终止对加拿大全面征关税！4名共和党人倒戈
·加拿大新闻 合资SUV都卷到6万了！还要什么自行车？
·中文新闻 苏珊·莱伊 (Sussan Ley) 需要说“抱歉”——不仅仅是因为 T 恤门事
·中文新闻 如果我选择澳大利亚队参加第一次灰烬测试，这将是我的十一人