加拿大外贸
信用证46A：（求各大神指点翻译）FULL SET OF THREE CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT
OR ENDORSED TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL., MARKED FREIGHT
''COLLECT'' NOTIFY APPLICANT PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES
+PACKING LIST IN 2 COPIES.
评论
您好，这个关于提单的条款没有什么难度的：
提单3证2副；
收货人： TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL.
通知人：申请人
备注：FREIGHT ''COLLECT''
估计你是做信用证的新手，信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
评论
FULL SET OF THREE CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT
OR ENDORSED TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL., MARKED FREIGHT
''COLLECT'' NOTIFY APPLICANT PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES
+PACKING LIST IN 2 COPIES.
全套三份已装船清洁提单，提单收货人：TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL., 也可以 TO ORDER 然后背书签字+ENDORSED TO THE ORDER OF KASIKORNBANK PCL.,
提单显示到付 通知人为申请人 提单三正再加2份不可议付COPY件（也可以是复印件）。
评论
你好前辈，不是全套（三份）清洁提单和两份装箱单复印件吗？
评论
“ PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES ”
这些话你漏看了。
awen2188
评论
哦哦~是的是的，我差点就不符点了，谢谢阿文老师:lol
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 哈里·加赛德 (Harry Garside) 透露计划在巴黎奥运会上夺得澳大利亚
·中文新闻 莫莉·泰斯赫斯特 (Molly Ticehurst) 被指控的杀人凶手在菲律宾举行