加拿大外贸
信用证装船通知条款规定:“shipping advice should be sent to applicati by FAX stating shipping marks,cartonsnumbers,vessel name,B/L number,G.E.,N.W.,etc within 3 days after the date of B/L.”我方出口企业业务员在缮制装船通知时，遗漏毛净重数量，请问能否顺利结汇？评论
美国JAHSON&SMITH CO.,LTD向我国出口企业开立信用证，信用证受益人条款规定:“Beneficiary certify that one copy ofinvoice and packing list should been sent to applicati by DHL within 3 day.”我国出口企业受益人证明文句为“We certify that one copy ofinvoice andpacking list should betsent to applicati by DHL within 3 day ”。请问是否正确？
评论
不太好，语态改成现在完成时比较好，should改成have been
评论
问得不好，应该说是不是相符？
评论
QUOTE:zhouboshuai 发表于 2016-12-24 1827
问得不好，应该说是不是相符？
那该怎么回答？
评论
QUOTE:zhouboshuai 发表于 2016-12-24 1824
不太好，语态改成现在完成时比较好，should改成have been
那该怎么回答？
评论
很简单的。让你“必须怎么怎么做”，你应该回应“已经怎么怎么做”。你也说“必须怎么怎么做”，这是什么回答呢？
awen2188
评论
我也还需要学习单证方面的知识。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大留学移民 求教双护照回国策略
·中文新闻 新南威尔士州学校出勤率：2023 年缺课 900 万个工作日
·中文新闻 联邦检察官担心 Majid Jamshidi Doukoshkan 在涉嫌入室盗窃之前会再次