加拿大外贸
信用证装船通知条款规定:“shipping advice should be sent to applicati by FAX stating shipping marks,cartonsnumbers,vessel name,B/L number,G.E.,N.W.,etc within 3 days after the date of B/L.”我方出口企业业务员在缮制装船通知时，遗漏毛净重数量，请问能否顺利结汇？评论
美国JAHSON&SMITH CO.,LTD向我国出口企业开立信用证，信用证受益人条款规定:“Beneficiary certify that one copy ofinvoice and packing list should been sent to applicati by DHL within 3 day.”我国出口企业受益人证明文句为“We certify that one copy ofinvoice andpacking list should betsent to applicati by DHL within 3 day ”。请问是否正确？
评论
不太好，语态改成现在完成时比较好，should改成have been
评论
问得不好，应该说是不是相符？
评论
QUOTE:zhouboshuai 发表于 2016-12-24 1827
问得不好，应该说是不是相符？
那该怎么回答？
评论
QUOTE:zhouboshuai 发表于 2016-12-24 1824
不太好，语态改成现在完成时比较好，should改成have been
那该怎么回答？
评论
很简单的。让你“必须怎么怎么做”，你应该回应“已经怎么怎么做”。你也说“必须怎么怎么做”，这是什么回答呢？
awen2188
评论
我也还需要学习单证方面的知识。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 丰田新款Century世纪官图！定价约104万人民币
·加拿大新闻 BC省食品危机全面爆发！中产阶层排队涌向食物银行！
·加拿大新闻 安省男子承认多次"假结婚"帮印度女子移民，如今
·加拿大新闻 全新奔驰GLB新谍照流出侧面线条神似smart精灵#5
·加拿大新闻 雪季来临多伦多本周连场小雪加冷空气来袭
·中文新闻 汽车偏离高速公路，冲破栅栏并跌落在铁轨上，导致蓝山线上的
·中文新闻 基斯伯勒中学教师因涉嫌刺伤校长而被指控