加拿大外贸
Dear all,我最近在学习信用证，但是对照了我的沙特信用证，有个条款我看到书本上要求注意，如下，
78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank
IN REIMBURSEMENT OF NEGOTIATION MADE BY YOU
IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT,
WE AUTHORIZE YOU TO DRAW ON OUR JEDDA H.O.
ACCOUNT WITH CITIBANK NA, NEW YORK
FOUR BANKING DAYS AFTER THE DATE OF NEGOTIATION
AND SUBJECT YOU TLX/SWIFT ADVISE ON THE DAY
OF NEGOTIATION TO OUR INT’L DIVISION CENTRAL
ACCOUNTS DEPT. JEDDAH ATTN: L/C REIMB. SECTION
INDICATING AMOUNT NEGOTIATED, VALUE DATE
AND OUR L/C NO. IF ACCOMPANIED BY YOUR DECLARATION
THAT ALL CREDIT TERMS HAVE BEEN COMPLIED WITH.
请帮忙告知翻译一下，并告知如何理解此条款？
谢谢各位，跪谢！
评论
百度一下
评论
偿付指示：大意是如果相符交单，我们（开证行）授权你行在议付后的四个银行工作日后向我们的账户行花旗纽约索偿，前提是你们要发电文给我们的 INT’L DIVISION CENTRAL
ACCOUNTS DEPT. JEDDAH 注明以下内容：L/C REIMB. SECTION INDICATING AMOUNT NEGOTIATED, VALUE DATE AND OUR L/C NO.
评论
谢谢波仔，请问能告知我详细怎么做吗？谢谢！
评论
主借方式，银行会处理的。
awen2188
评论
银行会处理的。
评论
好的，谢谢！
评论
好的，谢谢你朋友
评论
这种事，百度不容易度得准的。
awen2188
评论
谢谢，我百度过，实在是不懂才来这里的。非常感谢！
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 家长对秘密精英中学入学分数感到愤怒
·中文新闻 悉尼天气：雨什么时候停？