加拿大外贸
:46A:(1) BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICESMADE OUT IN THE NAME OF APPLICANT AND IN THE CURRENCY OF CREDIT
IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
(2) AIRWAY BILL BEARING THIS L/C NUMBER SHOWING HABIB BANK
LIMITED AS CONSIGNEE, MARKED FREIGHT PREPAID AND MARKED NOTIFY
APPLICANT AND 'HABIB BANK LIMITED PARIS ROAD, COMMERCIAL CENTRE,
SIALKOT, PAKISTAN. AIRWAY BILL MUST SHOW FLIGHT NUMBER AND ACTUAL
DATE OF DISPATCH OF GOODS.
(3) DETAILED PACKING LIST WITH WEIGHT OF EACH ROLL.
(4) BENEFICIARY'S CERTIFICATE WITH ORIGINAL DOCUMENTS THAT COPY
OF PACKING LIST AND INVOICE HAVE BEEN ENCLOSED WITH THE
CONSIGNMENT.
(5) COPIES OF SHIPMENT ADVICES TO THE INSURANCE COMPANY AND THE
APPLICANT AS PER FIELD 47A CLAUSE NO.1.
(6) BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED ADDITIONAL DRAFTS IN DUPLICATE
TO BE DRAWN ON APPLICANT AT 30 DAYS FROM THE DATE OF ACCEPTANCE
OF DOCUMENTS FOR FULL INVOICE VALUE OF SHIPMENT.
(7) INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY ANY REPRESENTITIVE OF HANSA
ON LETTER HEAD OF HANSA LEATHER GARMENTS (PVT) LTD.
.
++++ CONTINUED FROM FIELD 78 ++++
(+) WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF THE PROCEEDS TO YOU ON
MATURITY DATE ONLY COMPLYING WITH THE TERMS OF THIS CREDIT
CONFIRMING THAT THE DRAFT AMOUNT HAS BEEN ENDORSED ON THIS LETTER
OF CREDIT.
(+) A DISCREPANCY FEE OF USD:87.00 OR EQUIVALENT PLUS USD:20.00
OR EQUIVALENT BEING COST OF EACH SWIFT WILL BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENT PRESENTED
NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THESE CHARGES
SHALL BE FOR THE BENEF'S ACCOUNT.
:47A:(1) INSURANCE COVERED BY APPLICANT. ALL SHIPMENTS UNDER THIS
CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY ON THE SAME DAY OF
SHIPMENT DIRECT TO M/S. ATLAS INSURANCE COMPANY LTD., KUTCHERY
ROAD, SIALKOT, PAKISTAN, FAX NO. 0092-52-4290095 AND TO APPLICANT
REFERRING TO COVER NOTE NO. 2016/SKT/M/IP/D/T/00037 GIVING FULL
DETAIL OF SHIPMENT(S). COPIES OF SUCH SHIPMENT ADVICES MUST
ACCOMPANY DOCUMENTS.
(2) PLUS/MINUS TEN PERCENT TOLERANCE ALLOWED IN QUANTITY AND
AMOUNT.
(3) ALL DOCUMENTS MUST INDICATE THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.
(4) GOODS ARE IMPORTABLE UNDER THE FOLLOWING H.S. CODE AND
IMPORTER'S N.T.N. WHICH SHOULD APPEAR ON INVOICES.
(+) H.S.CODE NUMBER(S) 9607.1900
(+) IMPORTER'S N.T.N.2163253-7
(5) DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION FOR FULL INVOICE
VALUE OF SHIPMENT.
(6) ALL DRAFTS UNDER THIS CREDIT MUST BE MARKED DRAWN UNDER HABIB
BANK LIMITED CREDIT NUMBER ILC057400467316 MUST ACCOMPANY THE
DOCUMENTS.
(7) HOUSE/FORWARDERS AIRWAY BILL NOT ALLOWED.
(8) IF SHIPMENT DELAYED, ALL AMENDMENT CHARGES WILL BE DEDUCTED
FROM THE PROCCEDS ON BENEFICIARY A/C.
:71B:ALL BANK CHARGES INCLUDING
REIMBURSEMENT CHARGES OUTSIDE
PAKISTAN ARE ON BENEFICIARY'S
ACCOUNT.
:48:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN
15 DAYS FROM DATE OF AWB IN THE
COUNTRY OF BENEF BUT NOT LATER
THAN THE EXPIRY DATE OF THIS L/C.
:49:WITHOUT
:78:(+) AMOUNT OF EACH DRAWING MUST BE ENDORSED ON THIS LETTER OF
CREDIT.
(+) ORIGINAL SET OF DOCUMENTS INCLUDING 6 COPIES OF INVOICES AND
ATLEAST 1 ORIGINAL AWB MUST BE SENT TO HABIB BANK LIMITED,
CENTRALIZED TRADE PROCESSING (CTP) IST FLOOR, 19-A MAIN BOULEVARD
GULBERG LAHORE, PAKISTAN PH: 0092-42-35710170, EXT: 111 BY
COURIER AND DUPLICATE SET INCLUDING 2 COPIES OF INVOICES AND
REMAINING COPIES OF AWB BY REGISTERED AIR MAIL. FOR ALL
COMMUNICATION CONTACT ON SWIFT HABBPKKATIC ATTN. CENTRALIZED
TRADE PROCESSING CTP LAHORE.
++++++CONTD. IN FIELD 46A+++++++
:72:(+) KINDLY ADVISE THIS L/C UNDER
INTIMATION TO US.
-}
评论
巴基斯坦的信用证，仔细每天按照要求做就好了。就是啰嗦些。。
评论
条款和条件还可以接受，注意下软条款，其他基本没问题。
评论
很简单的LC。楼主将不懂处写出来，大家可一起探讨。
awen2188
评论
1) BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED ORIGINAL COMMERCIAL INVOICES
MADE OUT IN THE NAME OF APPLICANT AND IN THE CURRENCY OF CREDIT
IN OCTUPLICATE CERTIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN.
这个是要做原产地证明的意思吗？
评论
受益人手签的正本商业发票一式八份，以申请人为抬头，用信用证金额出具，证明货物原产于中国。
评论
很简单的发票条款，建议去看看UCP600第十八条。
评论
出口巴基斯坦，需要FTA
评论
这个是信用证吧！按照信用证要求去办理相关单证就好。
哪个地方不懂你圈出来嘛
这样全部列出来你是要找翻译的意思吗？
评论
巴基斯坦的信用证
评论
巴基斯坦的信用证，
评论
巴基斯坦需要产地证FP。
评论
信用证上也没有提到需要这份产地证吧？
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大留学移民 加公民的国内配偶是否先容易获得访问签证？
·中文新闻 克丽丝·泰根 (Chrissy Teigen) 与丈夫约翰·传奇 (John Legend) 在慈善快
·中文新闻 《冰上之舞》明星桑尼·杰伊与女友丹妮尔·皮泽尔迎来了他的第