加拿大外贸
昨天信用证交单给银行，银行打电话来说我的发票与46A不符，信用证要求如下：documents required: 46A:
1- If there are several containers a commercial invoice by container is systematically required.
这单正好有两个柜，银行说这句话的意思是让我一个柜一张发票，在发票号尾巴加上A/B做区分。而我交单的发票只有一份，在这一份里做了分柜，这是不符的。
我今天又看了信用证，发现packing list也有这个要求，但是银行都没说不符。
documents required: 46A:
2- If there are several containers a packing list by container is systematically required.
我交单的装箱单只有一份，在这一份里做了分柜。
我现在不明白了，两句英文意思应该是一样的，银行只说发票不符，要我改成一个柜一张发票交单。都没说装箱单不符。
求解，谢谢
评论
银行英语欠佳，没理解条款，在误判。
awen2188
评论
很容易懂的条款。现如今有些银行人的英语和业务水平实在不敢恭维。
awen2188
加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息 加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种
·加拿大新闻 体验德系经典：这车专注家庭出行，实力如何？
·加拿大新闻 加拿大留学生暴减，大学周边房租大跳水
·加拿大新闻 51网“枫情万种”摄影征集活动网友投票结束！18幅作品分别获奖
·加拿大新闻 不到6.5万买合资SUV，2026款奕跑是否值得考虑？
·加拿大新闻 多伦多下周或迎首场降雪为冬季拉开序幕
·中文新闻 苏菲·特纳 (Sophie Turner) 的前贵族佩里格林·皮尔逊 (Peregrine Pea
·中文新闻 《邪恶》明星乔纳森·贝利成为首位公开同性恋者，被评为《人