加拿大外贸
刚接了一个信用证，45A项里面有 DETAILS AS PER OFFER NO.: REFFER TO TABLE哪位前辈能帮忙翻译一下具体是什么意思，小弟在此谢过！！
评论
是我问的问题太脑残么？怎么没人回复:( :( :可是我真的不知道，求关注
评论
45A项里面有 DETAILS AS PER OFFER NO.: REFFER TO TABLE
具体见报价编号：REFFER TO TABLE，其实信用证的事情最好还是问你们的银行，银行最专业了。
评论
谢谢！我也想问银行，但是他们放假呢。。。。不好意思打扰。还好，不着急:lol
评论
银行不是万能的，也会巧妇难为无米之炊，因为他们不会知道TABLE具体指什么。TABLE具体指什么，当事业务员应该会清楚。
直译的话，DETAILS AS PER OFFER NO.: REFFER TO TABLE 的意思是：
详情同报盘号：参见TABLE（估计TABLE是一种相关的文字资料）。
awen2188
评论
table表格，信用证上有表格？
评论
英文table的字面解释有很多，不一定就是指表格。不管怎样，本案说的table是与业务有关的文字资料，这无疑的。类似这样的文字资料，有时不跟有时会跟信用证走的。实务中我见过和处理得太多了，有时甚至几大页。
awen2188
评论
LC 现在出证了吗
附件文件或是资料 没有特定····
没有出证就弄个具体的信息指示~~·
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品，所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税，增值税的税率是多少？ 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 加拿大法官加薪2.8万元的提议被联邦政府拒绝：平均年薪41.5万
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·中文新闻 肯塔基州飞机失事：货机在路易斯维尔国际机场附近起飞时坠毁
·中文新闻 史蒂夫·沃（Steve Waugh）猛烈抨击乔治·贝利（George Bailey）：称澳