加拿大进出口外贸印度信用证翻译求助



加拿大外贸

很少做信用证,求大侠帮忙翻译印度信用证

46A: Documents Required
            1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE QUOTING THE IMPORT
               LICENSE NO.(S) / IMPORT TRADE CONTROL (HS)
               CLASSIFICATION NO. AND CERTIFYING THAT  INVOICE NO xxxxx THE GROSS FOB NINGBO, CHINA VALUE OF THE
            GOODS BEFORE DEDUCTION OF AGENT S COMMISSION, IF ANY, MUST NOT
            EXCEED THE CREDIT AMOUNT.
            6. SHIPPING COMPANY'S/ SHIPPING AGENT'S CERTIFICATE THAT THE
               VESSEL IS REGISTERED WITH ANM APPROVED CLASSIFICATION
               SOCIETY AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND
               CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100A1 AND THE VESSEL
               IS SEAWORTHY AND NOT MORE THAN 25 YEARS
            8. CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY TO THE EFFECT THAT ONE
               SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO US
               (APPLICANT) WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT / DISPATCH.
       47A: Additional Conditions
            1.INVOICES, DRAFTS AND AWB MUST BE MARKED DRAWN UNDER LC NO.
              IMLC 2014/260039  DTD.29.09.2014 OF  CORPORATION BANK, ADITI
              COMMERCE CENTRE, CAMP BRANCH PUNE 411001
            2.ALL DOCUMENTS MUST BE DATED. NO DOCUMENT ISSUED PRIOR TO THE
              DATE OF ISSUE OF THIS DOCUMENS CREDIT WILL BE ACCEPTED.
            4.COMMERCIAL INVOICE SHOULD CERTIFY TO THE EFFECT THAT THE GOODS
              INVOICED ARE NOT COVERED UNDER THE NEGATIVE LIST OF IMPORTS OF
              EXPORT AND IMPORT POLICY 2009-2014 OF MINISTRY OF COMMERCE,
              GOVERNMENT OF INDIA.

评论
46A: Documents Required
            1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE QUOTING THE IMPORT
               LICENSE NO.(S) / IMPORT TRADE CONTROL (HS)
       1。已签署的商业发票一式四份

评论
1。已签署的商业发票一式四份引用导入  许可证没有。(S)/进口贸易控制(HS)   分类号和证明发票总值没有xxxxx FOB宁波,中国的价值  货物代理的佣金扣除之前,如果有的话,千万不要  超过信用证金额。
6。航运公司/代理的证书  船在ANM批准注册分类  根据研究所分类条款和社会  类维持相当于劳埃德100 a1和容器  是海运,不超过25年
8。受益人出具的证明书的作用  套不可议付单据已经寄给我们  (申请人)后7天内装运/调度。 
47:附加条件  
1。发票、汇票和AWB必须在信用证没有。  公司银行IMLC 2014/260039 DTD.29.09.2014 ADITI   商务中心,浦那411001营分支  
2。所有文件必须是过时的。没有文档发布之前  这DOCUMENS信贷问题日期将被接受。  4。商业发票要证明货物的作用  发票不介绍下负面的进口的列表  导出和导入商务部政策2009 - 2014,   印度政府。
仅供参考
加拿大电商我的客户需要从非洲免关税国家进口一些商品,所谓的免关税是不是也不用交增值税。 如果要交增值税,增值税的税率是多少? 菜鸟向各位前辈请教了。 评论 关税与增值税是俩个税种 加拿大电商Hallo, bitte schicken Sie uns mehr info uber die QT8-15- Machine MfG Alfredo 评论 晕死 是德语 你去德语区问问吧 评论 要你关于QT8-15- 这个型号机器的信息 评论 跟你要关于QT8-15- 这个型号机器的资料信息
  ·生活百科 32A插座上的OCPP控制器
·生活百科 电池实用性

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...